Para dar as boas-vindas ao ex-Beatle Paul McCartney em Porto Alegre, Zero Hora publica na capa do Segundo Caderno deste sábado um texto em inglês. A mensagem, cuja tradução está na mesma página, se dirige ao astro e fala da realização de um sonho para a cidade .

Confira a íntegra traduzida do texto:

"Era um sonho bem distante. 'Paul em Porto Alegre' foi conto da carochinha para várias gerações de fãs dos Beatles. Daqueles sonhos tão improváveis que viram piada sempre que ditos em voz alta.

Mas, ao contrário do que disse seu parceiro e amigo John Lennon, o sonho nunca acabou. Não para nós, que acompanhamos atentos o meio século em que você tocou os corações de milhões com música. Vimos quando você assombrou o mundo com o cabelo comprido e o iê-iê-iê rasgado, levando o rock’n’roll de sua adolescência a um patamar nunca imaginado pelos seus heróis Elvis Presley e Carl Perkins. Escutamos interessados as experimentações musicais que você faz até hoje, sem acomodar-se em uma única fórmula. Choramos quando você cantou, por 30 anos, o amor por uma só mulher.

Porto Alegre te recebe neste final de semana para uma noite memorável. Para nós, o dia em que Paul McCartney tocou na capital dos gaúchos será impossível de esquecer. Nossa tarefa, agora, será tornar essa noite inesquecível também para você.

Vamos fazer o nosso melhor. Porque o melhor já aconteceu: Paul em POA não é mais sonho."