Frases foram baseadas na obra “Dicionário Gaudério”, de Luís Augusto Fischer e Iuri Abreu

Em comemoração à Semana Farroupilha, Zero Hora criou um aplicativo para compartilhar expressões gauchescas no Facebook (https://www.facebook.com/zerohora). Baseado na obra Dicionário Gaudério, de Luís Augusto Fischer e Iuri Abreu (Editora Belas Letras), o programa mostra o significado de frases típicas do Rio Grande do Sul e permite que o leitor personalize um cartão e compartilhe na rede social.

São 30 expressões gaudérias antigas e conhecidas pela população, como "Dou um boi para não entrar numa briga e uma boiada para não sair" e "Mais linda que laranja de amostra". No aplicativo, é possível escolher entre diversas imagens simbólicas da cultura gaúcha tiradas por fotógrafos do Grupo RBS para compartilhá-las na rede social.

Um vídeo mostra como seria se os personagens da Revolução Farroupilha usassem o aplicativo dentro do Facebook. Confira o teaser do Dicionário Gaudério (http://zhora.co/teaser-app) e acesse o Dicionário Gaudério: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/semana-farroupilha/pagina/dicionario-gauderio.html.