No episódio, Rubens e Marta, pais de Gabriel, o levam a um psicólogo. Durante a consulta, o menino provoca um curto circuito que culmina no demoronamento do prédio onde está a família e, em meio ao tumulto, Gabriel é dado como desaparecido. Enquanto isso, Beatriz encontra-se com a misteriosa Helena e descobre a existência de dois mundos paralelos, um deles ameaçado por guerras e desastres ambientais e o outro, a própria Terra, prestes a ser invadida pelos habitantes desse segundo plano. No centro da luta está Gabriel e seu desaparecimento vai dar início a uma busca eletrizante, uma vez que ele pode ser a chave para interromper esse processo. No elenco da série estão atores como Felipe Mônaco, Maria Carolina Ribeiro, Amanda Grimaldi, Marcos Breda e Ingra Liberato. O roteiro é de Pedro Zimmermann, Jerri Dias e Carlos Ferreira, a fotografia, de Pedro Rocha, a arte, de Renata Heinz, a direção de produção, de Mônica Catalane, e a montagem, de Ricardo Zauza e Luca Alverdi. A produção executiva é de Beto Rodrigues e Tatiana Sager para a Panda Filmes, com coprodução da RBS TV. O Curtas Gaúchos tem coordenação de produção de Nice Sordi e produção de Bruna Conforte, Claiton Mosmann e Vinicius Cruxen.